ابن خلدون في الصينية

• 伊本·赫勒敦

• ابن    儿; 儿子; 儿孙; 兒; 后裔; ...
• مقدمة ابن خلدون    历史绪论
• دونالد ترامب الابن    小唐纳德·特朗普

أمثلة

1. كما أن الاحتفال بهذه الذكرى وما سيجري من تبادل للآراء حول حياة أفكار ابن خلدون ستساعدنا على مواجهة المشاكل الحالية بحكمة وعقلانية والوصول إلى عالم أكثر تضامنا واتحاداً.
   关于伊本·哈尔顿生平的纪念展览和辩论应帮助我们明智、清醒地面对目前的问题，建设更加团结的世界。
2. فلندع مؤتمر نزع السلاح يسترشد بتفكير ابن خلدون هذا بأن يتعلم من الماضي لكي يعزز الحاضر وذلك بالاستفادة بالكامل من الزخم الوئيد لاجتماعاتنا غير الرسمية ولكي يستجيب على نحو أفضل في المستقبل لتوقعات المجتمع الدولي.
   让裁谈会从伊本·卡尔东的这一思想中得到启迪，向过去学习，以便立足现在，充分利用非正式会议令人心动的势头，并在将来更好地响应国际社会的期望。
3. وختاماً، فإن الاحتفال في اشبيلية في شهر أيار القادم بالذكرى المئوية السادسة لرحيل المؤرخ والفيلسوف العربي الكبير ابن خلدون يشكل فرصة لنا للتأكيد على انفتاح ثقافاتنا الدائم على بعضهما البعض، وأهمية ما قدمه الطرفان من مساهمات عملت على إثراء قيم السلام والتضامن.
   最后，今年5月将在塞维利亚纪念伟大的阿拉伯历史学家和哲学家伊本·哈尔顿逝世600周年，这将使我们再次有机会表明，我们的文化从来都是因来自双方的贡献才丰富多彩。